« making mistakes | トップページ | E-P1キター!! »

2009年7月11日 (土)

too many bugs

学習サイトsmart.fmで出てきた例文。

The latest version of the software has too many bugs.
日本人でも英語圏のヒトでもいいですが、フツーのヒトはここでのbugの意味が分かるんでしょーか。

ちなみに、ワタクシが設計する…あるいは書くsoftwareはヒジョーに高品質なので(ウソ)、例文を見てドキドキすることはありませんが、業界ではヒジョーによく見る光景です。

理由はプログラマの賃金が安く、短納期で、プログラミングが単純作業だとマネージャに思われていて、彼らが一定のスキルを持つ頃にはプログラミングをしなくなるからです。

|

« making mistakes | トップページ | E-P1キター!! »

ネガティブデイズ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/16742/45595912

この記事へのトラックバック一覧です: too many bugs:

« making mistakes | トップページ | E-P1キター!! »